Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 13 - Regulation respecting occupational health and safety
Section 146
Disposition versions
146. (Revoked).
O.C. 885-2001, s. 146; I.N. 2020-01-01; 287-2021O.C. 287-2021, s. 31.
146. Authorization: A person intending to establish, reconstruct, enlarge or alter a water supply intake designed to supply an establishment with drinking water shall submit the plans and specifications thereof to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks and obtain his authorization in accordance with subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The authorization provided for in the first paragraph is not required where the establishment receives its water supply from an independant waterworks system.
146. Authorization: A person intending to establish, reconstruct, enlarge or alter a water supply intake designed to supply an establishment with drinking water shall submit the plans and specifications thereof to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks and obtain his authorization in accordance with section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The authorization provided for in the first paragraph is not required where the establishment receives its water supply from a municipal waterworks system or from a waterworks system operated by a holder of the permit prescribed in section 32.1 of that Act.
